Hon. Denis Lebel (Minister of Transport, Infrastructure and Communities and Minister of the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec, CPC): Mr. Speaker, Aéroports de Montréal, ADM, a not-for-profit corporation without share capital, is responsible for managing, operating and developing Montreal-Trudeau and Montreal-Mirabel airports under a long-term lease with Transport Canada.
L'hon. Denis
Lebel (ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités et ministre de l'Agence de développ
ement économique du Canada pour les régions du Québec, PCC): Mon
sieur le Président, Aéroports de Montréal, ADM, une société privée à but non lucratif et sans c
apital-actions, est responsable de la gestion, de l ...[+++]'exploitation et du développement des aéroports internationaux Montréal-Trudeau et Montréal-Mirabel en vertu d'un bail à long terme conclu avec Transports Canada.