33. Notes that new forms of production, ownership and consumption such as the leasing society c
ould play a crucial role in the uptake of microgen
eration, since many elements enabled by this approach are positive in that field, e.g. lower upfront cost, cost transparency through fixed prices for product-services combinations, the solut
ion to an important financing problem for lower-income prosumers, optimal quality of installation, a
...[+++]nd better maintenance and thus a longer lifecycle on the supplier side; 33. fait observer que les nouvelles modalités de production, de propriété et de consommation telles que les sociétés de crédit-bail pourraient jouer un rôle essentiel dans l'adoption de la microgénération étant donné que de nombreux éléments qu'elles supposent ont une incidence positive, par exemple un coût initial moins élevé, la transparence des coû
ts grâce à des prix fixes produits-services, l'avantage de proposer une solution au problème essentiel du financement pour les "prosommateurs" à bas revenus, une qualité d'installation optimale ainsi qu'un entretien plus facile,
...[+++]qui se traduit par un cycle de vie plus long pour le fournisseur; 
