I believe the federal government could and should play a more active role in supporting multidisciplinary, multi-sectoral research, which is essential to inform the policies being implemented across the country by various players and payers.
Je crois que le gouvernement fédéral pourrait et devrait jouer un rôle plus actif pour ce qui est de soutenir la recherche pluridisciplinaire et plurisectorielle, essentielle pour éclairer les politiques mises en oeuvre à l'échelle du pays et par différents acteurs et payeurs.