The task force on security has recommended that “the majority of institutions be classified as multilevel—consisting of maximum, medium and minimum security inmates”. It is kind of like a con condo by Correctional Services Canada.
Le groupe de travail sur la sécurité a recommandé que la majorité des pénitenciers soient classés comme étant à multiples niveaux de sécurité, soit à sécurité à la fois maximale, moyenne et minimale, ce qui revient à des espèces de condos pour détenus d'après le Service correctionnel du Canada.