These activities encompass experiments that demonstrate searchability, usability, reusability, composability and interoperability of digital content within the context of the existing legal framework while meeting from the early stage of the process the requirements of different target groups and markets in an increasingly multilingual and multicultural environment, and extending beyond mere localisation technologies.
Ces activités englobent les expériences qui font la preuve des possibilités d'utilisation et de réutilisation, de la facilité de recherche, de la «composabilité» et de l'interopérabilité du contenu numérique à l'intérieur du cadr
e juridique actuel, dans le respect, dès les premières étapes du processus, des exigences des di
fférents marchés et groupes cibles dans un environnem
ent de plus en plus multilingue et multiculturel, et vont
au-delà de ...[+++]s simples technologies de localisation.