To address these concerns, we propose a layered approach of multiple lines of defence, with one of them being a DFAIT recommendation of admissibility based on intelligence that is responsive to national security concerns, not domestic and foreign political pressures.
Pour répondre à ces inquiétudes, nous proposons une approche stratifiée aux lignes de défense multiples, dont l'une résiderait dans une recommandation du MAECI à l'égard de l'admissibilité d'une personne qui serait fondée sur des renseignements attentifs aux inquiétudes à l'égard de la sécurité nationale, sans céder aux pressions politiques au pays et à l'étranger.
