Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Munchausen by proxy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

factitious disorder imposed on another [ Munchausen syndrome by proxy | Munchausen by proxy | factitious disorder by proxy ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

trouble factice imposé à autrui [ syndrome de Münchhausen par procuration | trouble factice par procuration ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Munchausen syndrome by proxy | Münchhausen's syndrome by proxy

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

syndrome de Münchhausen par procuration | syndrome de Münchausen par procuration | syndrome de Munchhausen par personne interposée | syndrome de Meadow | syndrome de Polle

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

proxy | proxy indicator | proxy variable

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

variable de remplacement | variable indicative | variable représentative

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

health care agent | health care proxy | medical proxy | proxy with medical power of attorney

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mandataire de santé

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

proxy vote | proxy voting | vote by proxy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vote par procuration

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

right to appoint a proxy (1) | right to be represented by proxy (2) | right of proxy (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

droit de se faire représenter

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

proxy voting [ vote by proxy | proxy vote ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

vote par procuration

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

proxy fight [ proxy battle | proxy contest ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

course aux procurations

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

proxy server | proxy | application Proxy

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

cache server | Web cache server | proxy cache server | Web proxy cache | proxy cache

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

serveur cache | serveur de cache | serveur proxy-cache

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some called this the Münchausen Syndrome by proxy.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-06-21]

Certains ont parlé du syndrome de Münchausen par procuration.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-06-21]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-06-21]

Perhaps during examination of Bill S-4, the committee could hear witnesses on Munchausen's syndrome and/or Munchausen's syndrome by proxy, a troublesome disorder of continued attention seeking and deceit, which may even inflict hurt on children.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-10-27]

À l'occasion de l'examen du projet de loi S-4, le comité entendra peut-être des témoignages sur le syndrome de Munchausen ou encore sur le syndrome de Munchausen par procuration, une pénible névrose qui se caractérise par une recherche constante de l'attention et la tromperie et pouvant conduire la personne qui en souffre à faire du mal aux enfants.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-10-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-10-27]

Women afflicted with Munchausen's syndrome by proxy are well-known originators of false allegations of sexual abuse of children.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-10-27]

Les femmes qui souffrent du syndrome de Munchausen par procuration sont réputées pour faire de fausses allégations d'abus sexuels commis contre des enfants.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-10-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-10-27]

False allegations of sexual abuse in cases of Munchausen's syndrome by proxy are different from those in matrimonial and custodial disputes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-10-27]

Les fausses allégations d'abus sexuel dans les cas relevant du syndrome de Munchausen par procuration sont différentes de celles qui découlent de querelles conjugales ou de disputes touchant la garde des enfants.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-10-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-10-27]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Munchausen by proxy' ->

Date index: 2024-01-28