Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Collection of household garbage
Collection of household refuse
Energy from municipal waste
Garbage collection
List of wastes
MWC
MWI
Municipal effluents
Municipal incinerator
Municipal solid waste
Municipal solid waste collection
Municipal waste
Municipal waste combustor
Municipal waste incineration plant
Municipal waste indicator
Municipal waste management
Municipal waste water
Rubbish collection
Urban waste water
Waste catalogue
Waste collection
Waste list

Traduction de «Municipal waste » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
municipal wastes (household waste and similar commercial, industrial and institutional wastes) including separately collected fractions | municipal wastes and similar commercial,industrial and institutional wastes including separately collected fractions

déchets municipaux et déchets assimilés provenant des commerces,des industries et des administrations,y compris les fractions collectées séparément


municipal waste incineration plant | municipal incinerator | municipal waste combustor [ MWI | MWC ]

usine d'incinération des ordures ménagères | installation d'incinération des déchets urbains [ UIOM ]


Municipal wastes and similar commercial, industrial and institutional wastes including separately collected fractions

Déchets municipaux et déchets assimilés provenant des commerces, des industries et des administrations, y compris les fractions collectées séparément


municipal waste | municipal solid waste

déchets urbains | déchets municipaux


municipal waste management

gestion des déchets urbains [ gestion des déchets municipaux ]


municipal waste indicator

indicateur de déchets municipaux


municipal effluents | municipal waste water | urban waste water

eaux urbaines résiduaires | effluents municipaux


energy from municipal waste

énergie des déchets urbains


garbage collection | waste collection | rubbish collection | municipal solid waste collection | collection of household garbage | collection of household refuse

enlèvement des ordures ménagères | enlèvement des ordures | enlèvement des déchets ménagers | ramassage des ordures ménagères | ramassage des ordures | collecte des ordures ménagères | collecte des ordures | cueillette des ordures ménagères | cueillette des ordures


waste list (1) | list of wastes (2) | waste catalogue (3)

liste des déchets (1) | catalogue des déchets (2)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Legislative proposals on waste, tabled by the Commission in December 2015, including: a common EU target for recycling 65 % of municipal waste by 2030; a common EU target for recycling 75 % of packaging waste by 2030; a binding target to reduce landfilling to maximum of 10 % of municipal waste by 2030;

Propositions législatives sur les déchets, présentées par la Commission en décembre 2015, et notamment: un objectif commun au niveau de l'UE consistant à recycler 65 % des déchets municipaux d'ici à 2030; un objectif commun au niveau de l'UE consistant à recycler 75 % des déchets d'emballages d'ici à 2030; un objectif contraignant visant à ramener la mise en décharge à 10 % maximum des déchets municipaux d'ici à 2030


For renewable energy and energy from waste used by autoproducers, quantities must be reported from the following energy products: geothermal energy, solar thermal, industrial waste (non-renewable), municipal waste (renewable), municipal waste (non-renewable), wood/wood waste/other solid waste, landfill gas, sewage sludge gas, other biogas and liquid biofuels.

En ce qui concerne les énergies renouvelables et les énergies produites à partir de déchets qui sont utilisées par les autoproducteurs, leurs quantités doivent être indiquées pour les produits énergétiques suivants: énergie géothermique, solaire thermique, énergie provenant de déchets industriels (non renouvelables), de déchets urbains (renouvelables), de déchets urbains (non renouvelables), de bois/déchets de bois/autres déchets solides, gaz de décharge, gaz de digestion des boues, autres biogaz et biocarburants liquides.


As concerns waste management, support from the Infrastructure and Environment Operational Programme will be given to initiatives preventing or limiting the production of municipal waste, introducing recycling technologies and technologies for neutralising municipal waste, as well as eliminating danger of waste disposal, in accordance with national and regional waste management plans, as well as initiatives in the field of rehabilitation of post-industrial and post-military land.

En ce qui concerne la gestion des déchets, le programme opérationnel «Infrastructures et environnement» viendra en aide à des initiatives visant à prévenir ou à limiter la production de déchets urbains, à introduire des technologies de recyclage et des technologies de neutralisation des déchets urbains, ainsi qu’à éliminer le risque associé à l'élimination des déchets, conformément aux plans nationaux et régionaux de gestion des déchets, ainsi qu'à des initiatives dans le domaine de l’assainissement d’anciennes friches industrielles et d’anciens terrains militaires.


As concerns waste management, support from the Infrastructure and Environment Operational Programme will be given to initiatives preventing or limiting the production of municipal waste, introducing recycling technologies and technologies for neutralising municipal waste, as well as eliminating danger of waste disposal, in accordance with national and regional waste management plans, as well as initiatives in the field of rehabilitation of post-industrial and post-military land.

En ce qui concerne la gestion des déchets, le programme opérationnel «Infrastructures et environnement» viendra en aide à des initiatives visant à prévenir ou à limiter la production de déchets urbains, à introduire des technologies de recyclage et des technologies de neutralisation des déchets urbains, ainsi qu’à éliminer le risque associé à l'élimination des déchets, conformément aux plans nationaux et régionaux de gestion des déchets, ainsi qu'à des initiatives dans le domaine de l’assainissement d’anciennes friches industrielles et d’anciens terrains militaires.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I completely agree with our fellow Member Mr Schnellhardt from the PPE-DE Group that the present directive is inadequate with regard to biogas production, as also with regard to the use of slurry or municipal waste. In its present form, unfortunately, the Waste Directive will jeopardise expansion of biogas use.

Je suis tout à fait d'accord avec notre collègue du groupe PPE–DE, M. Schnellhardt, pour dire que la présente directive ne convient pas pour ce qui est de la production de biogaz, ainsi qu'en ce qui concerne l'utilisation du lisier ou les déchets municipaux. Dans sa forme actuelle, malheureusement, la directive–cadre sur les déchets compromettra le développement de l'utilisation du biogaz.


The Commissions proposal to reclassify municipal waste incinerators based on their energy efficiency does not recognise that installations dedicated to handling mixed wastes with a variable and unpredictable composition should be primarily concerned with the proper environmental treatment (mineralisation) of that waste and controlling emissions. Energy (and heat) recuperation should remain a secondary consideration.

La proposition de la Commission relative à la reclassification des incinérateurs de déchets en fonction de leur efficacité énergétique ne reconnaît pas que les installations destinées au traitement de déchets mélangés de composition variable et imprévisible doivent avoir pour finalité primordiale un traitement des déchets et un contrôle des émissions appropriés à l’environnement. La récupération d'énergie (et de chaleur) doit rester un aspect secondaire.


that the waste is mixed municipal waste (heading 20 03 01 of part 2 of Annex V) from private households ;

les déchets concernés sont des déchets municipaux ménagers en mélange (code 20 03 01 de l'annexe V, partie 2),


However, it is difficult to accurately assess waste trends because of the lack of data on waste streams (of which the five main ones are mining and quarrying waste, manufacturing waste, construction and demolition waste, solid municipal waste, and agricultural and forestry waste) and on waste treatment (the choice between recycling, landfill and other processing methods varies considerably between Member States and types of wastes).

Il est toutefois difficile d'évaluer avec précision les tendances en matière de déchets en raison du manque de données disponibles, tant au niveau des flux de déchets (dont les cinq principaux sont les déchets des industries extractives, les déchets des industries manufacturières, les déchets de construction et de démolition, les déchets urbains solides et les déchets agricoles et forestiers) qu'au niveau du traitement des déchets (le choix entre le recyclage, la mise en décharge ou d'autres méthodes de traitement varie considérablement selon les États membres et les types de déchets).


[92] Council directive 94/67/EC of 16 December 1994 on the incineration of hazardous waste (OJ L 365, 31.12.1994, p.34), Council directive 89/369/EEC of 8 June 1989 on the prevention of air pollution from new municipal waste incineration plants (OJ L 163, 14.6.1989; p. 32) and Council directive 89/429/EEC of 21 June 1989 on the reduction of air pollution from existing municipal waste incineration plants (OJ L 203, 15.7.1989, p. 50)

[92] Directive 94/67/CE du Conseil, du 16 décembre 1994, concernant l'incinération de déchets dangereux (JO L 365 du 31.12.1994, p. 34), directive 89/369/CEE du Conseil, du 8 juin 1989, concernant la prévention de la pollution atmosphérique en provenance des installations nouvelles d'incinération des déchets (JO L 163 du 14.6.1989, p. 32) et directive 89/429/CEE du Conseil, du 21 juin 1989, concernant la réduction de la pollution atmosphérique en provenance des installations existantes d'incinération des déchets (JO L 203 du 15.7.1989, p. 50).


(6) "fuel" means any solid, liquid or gaseous combustible material used to fire the combustion plant with the exception of waste covered by Council Directive 89/369/EEC of 8 June 1989 on the prevention of air pollution from new municipal waste incineration plants(9), Council Directive 89/429/EEC of 21 June 1989 on the reduction of air pollution from existing municipal waste incineration plants(10), and Council Directive 94/67/EC of 16 December 1994 concerning the incineration of hazardous waste(11) or any subsequent Community act repealing and replacing one or more of these Directives.

6) "combustible", toute matière combustible solide, liquide ou gazeuse alimentant l'installation de combustion, à l'exception des déchets visés dans la directive 89/369/CEE du Conseil du 8 juin 1989 concernant la prévention de la pollution atmosphérique en provenance des installations nouvelles d'incinération des déchets municipaux(9), dans la directive 89/429/CEE du Conseil du 21 juin 1989 concernant la réduction de la pollution atmosphérique en provenance des installations existantes d'incinération des déchets municipaux(10) et dans la directive 94/67/CE du Conseil du 16 décembre 1994 concernant l'incinération de déchets dangereux(11) ou ...[+++]


w