Worse, if the Canada Music Fund were to assist SAC and SPACQ members in marketing to music supervisors in the screen industries, it would be promoting those creators to the detriment of SCGC members, and divert revenue that SCGC members currently get from licensing their songs to the same music supervisors.
Pire encore, si le fonds aide les membres de la SAC et de la SPACQ à se faire valoir auprès des surveillants des musiques des industries cinématographiques et télévisuelles, ce serait au détriment des membres de la SCGC, qui perdraient les revenus qu'ils perçoivent actuellement en délivrant des permis pour leurs chansons à ces mêmes surveillants des musiques.
