Traduction de «NATO SOF Coordination Centre » (Anglais → Français) :

NATO SOF Coordination Centre | NATO Special Operations Headquarters | NSCC [Abbr.] | NSHQ [Abbr.]

NATO Special Operations Forces Coordination Centre [ NSCC | NATO SOF Coordination Centre ]

40. Highlights the recent success achieved by EUNAVFOR Atalanta – which must continue – in curbing the occurrence of pirate attacks in the western Indian Ocean and in enhancing the credibility of the CSDP; notes that Operation Atalanta is the first ever CSDP naval mission and that it should constitute a model for the further development and implementation of the maritime dimension of the CDSP, taking stock of its successes, its shortcomings and lessons learned; welcomes the positive role taken by the EU with EUNAVFOR Atalanta in the SHADE (Shared Awareness and De-confliction) mechanism in promoting coordination between the multinational, national and regio ...[+++]nal naval forces operating in the area, and notably with NATO’s operation Ocean Shield; also welcomes the good cooperation between EU agencies (such as the EU Satellite centre SatCen and EMSA) and third actors, particularly in the field of satellite vessel imagery interpretation, even when there are no formal arrangements underpinning such cooperation; calls on the EU to formalise the bridging among existing EU tools and bodies, such as that developed among Atalanta, EMSA and SatCen, so as to avoid duplication of tasks, resources and expertise and to reap the clear operational benefits of such synergies;

20. Underlines the need for close strategic coordination among all security-related actors, in particular EU-NAVFOR ATALANTA, EUTM Somalia and EUCAP Nestor, as well as NATO (Operation Ocean Shield), the US-led taskforce CTF-151, the UN and AMISOM; notes the existence of international coordination mechanisms such as the Contact Group on Piracy off the Coast of Somalia (CGPCS) in New York and the Shared Awareness and Deconfliction (SHADE) mechanism in Bahrain; welcomes, therefore, the Council decision of 23 March 2012 to activate, for an initial two-year period, the EU Operations Centre ...[+++] in order to coordinate and increase synergies between the three CSDP missions in the Horn of Africa, as well as the Brussels-based structures, in the context of the Horn of Africa Strategy and in liaison with the EU Special Representative for the Horn of Africa;

20. Underlines the need for close strategic coordination among all security-related actors, in particular EU-NAVFOR ATALANTA, EUTM Somalia and EUCAP Nestor, as well as NATO (Operation Ocean Shield), the US-led taskforce CTF-151, the UN and AMISOM; notes the existence of international coordination mechanisms such as the Contact Group on Piracy off the Coast of Somalia (CGPCS) in New York and the Shared Awareness and Deconfliction (SHADE) mechanism in Bahrain; welcomes, therefore, the Council decision of 23 March 2012 to activate, for an initial two-year period, the EU Operations Centre ...[+++] in order to coordinate and increase synergies between the three CSDP missions in the Horn of Africa, as well as the Brussels-based structures, in the context of the Horn of Africa Strategy and in liaison with the EU Special Representative for the Horn of Africa;

20. Calls once again for the establishment of a permanent EU operations centre overseen by the Vice-President/High Representative, which would be responsible for operational planning and the conduct of military operations; calls for this operations centre to be attached to the EEAS; stresses that the division of the existing system into seven headquarters makes it less effective and responsive and generates huge costs, and that a permanent interlocutor in the military sphere is essential for civil and military ...[+++]coordination on the ground; takes the view that the permanent operations centre could therefore be classed as a form of military planning and conduct capability, and located in the same place as the CPCC in order to allow the necessary synergies for effective civilian and military coordination; reiterates that the EU operations centre would facilitate cooperation with NATO, without compromising the decisional autonomy of both organisations;