He was told for the first time by a young Trudeau, a former member of the NPD freshly out of university, who had soon realized that, if he wanted to become Prime Minister, he had better run as a Liberal candidate “I also speak for the people of Quebec”.
C'est la première fois qu'il s'est fait dire par Trudeau, qui venait d'arriver, qui était un jeune universitaire autrefois membre du NPD et qui avait compris que s'il voulait devenir ministre, c'était mieux pour lui de se faire élire sous la bannière libérale: «Moi aussi, je parle au nom du peuple du Québec».