Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CAEP Noise Scenarios Group
London Club
London Club.
London Suppliers Club
NSG
NSG Staff Group
NSG trigger list
Noise Scenarios Group
North-seeker
North-seeking form of gyroscope
North-seeking gyro
North-seeking gyroscope
Nuclear Suppliers Conference
Nuclear Suppliers Group
Trigger list

Translation of "NSG " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


NSG trigger list | trigger list

liste de base du GFN | liste de base du Groupe des fournisseurs nucléaires


London Club. | London Suppliers Club | Nuclear Suppliers Conference | Nuclear Suppliers Group | NSG [Abbr.]

Club de Londres | groupe des fournisseurs de Londres | groupe des fournisseurs nucléaires


Nuclear Suppliers Group [ NSG ]

Groupe des pays fournisseurs nucléaires [ NSG ]


London Club | Nuclear Suppliers Group | NSG [Abbr.]

Groupe des fournisseurs nucléaires | GFN [Abbr.] | NSG [Abbr.]


north-seeking gyroscope [ NSG | north-seeking gyro | north-seeker | north-seeking form of gyroscope ]

chercheur de nord [ gyroscope chercheur de nord ]


Nuclear Suppliers Group [ NSG ]

Groupe des fournisseurs nucléaires | Groupe des pays fournisseurs nucléaires [ GFN ]


Noise Scenarios Group [ NSG | CAEP Noise Scenarios Group ]

Groupe des scénarios acoustiques
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
It is not a political relationship that is running into difficulties, although we still have a nuclear issue to overcome with India in the Nuclear Suppliers Group, NSG.

Ce n'est pas une relation politique qui se trouve en butte à des difficultés, même s'il y a encore la question du nucléaire à régler en Inde au sein du Nuclear Suppliers Group, le NSG.


19. Recalls that as a consequence of the 2008 decision of the Nuclear Suppliers Group (NSG) on the exemption rule for India, China offered similar nuclear technology exports to Pakistan; deeply regrets the position taken by several European leaders in 2010 in favour of granting India full membership in the Nuclear Suppliers Group (NSG) namely French President Sarkozy and German Chancellor Merkel; calls on EU Member States to abandon the idea of a NSG membership for India ahead of the June 2011 NSG meeting in the Netherlands because it would strengthen and formalize double standards and severely weaken international efforts in the field ...[+++]

19. rappelle qu'à la suite de la décision prise en 2008 par le groupe des fournisseurs nucléaires (GFN) d'accorder une dérogation à l'Inde, la Chine a proposé d'exporter des technologies nucléaires similaires vers le Pakistan; déplore vivement la position adoptée en 2010 par plusieurs dirigeants européens, à savoir le Président français Sarkozy et la Chancelière allemande Merkel, en faveur d'une adhésion pleine et entière de l'Inde au groupe des fournisseurs nucléaires; demande aux États membres de l'Union de renoncer à l'idée d'une adhésion de l'Inde au groupe des fournisseurs nucléaires avant la réunion dudit groupe qui doit se tenir ...[+++]


18. Stresses the need to raise the issue of the US-India nuclear agreement and its consequences for the IAEA and the Nuclear Suppliers Group (NSG) and to make an effective request within the NSG for a veto on adjusting agreed guidelines prohibiting the supply of nuclear equipment, material, or technology to any state not accepting comprehensive IAEA safeguards in respect of all of its nuclear facilities;

18. souligne qu'il est nécessaire de soulever la question de l'accord conclu entre les États-Unis et l'Inde en matière nucléaire et de ses conséquences pour l'Agence internationale de l'énergie atomique et le groupe des fournisseurs nucléaires (GFN) et de présenter une demande effective de veto, dans le cadre du GFN, à l'adaptation des lignes directrices convenues interdisant la fourniture d'équipements, de matières ou de technologies nucléaires à tout État qui n'accepte pas les garanties généralisées de l'AIEA pour l'ensemble de ses installations nucléaires;


25. Invites the Commission, which has observer status in the NSG, to inform the EP of the details of the NSG decision, in particular as regards possible exemptions granted to India from restrictions on certain nuclear technologies in the event of India’s testing a nuclear weapon;

25. invite la Commission, qui dispose d'un statut d'observateur au sein du Groupe des fournisseurs nucléaires, à informer le Parlement européen des détails de la décision du GFN, en particulier en ce qui concerne les éventuelles dérogations accordées à l'Inde quant aux restrictions visant certaines technologies nucléaires, au cas où l'Inde expérimenterait une arme nucléaire;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
15. Invites the German EU Presidency, in the framework of EU-US relations, to raise the issue of the US-India nuclear agreement and its consequences for the IAEA and the Nuclear Suppliers Group (NSG) and to make an effective request within the NSG for a veto on adjusting agreed guidelines prohibiting the supply of nuclear equipment, material, or technology to any state not accepting comprehensive IAEA safeguards on all its nuclear facilities;

15. invite la présidence allemande de l'UE, dans le cadre des relations UE/États-Unis, à soulever la question de l'accord conclu entre les Etats-Unis et l'Inde en matière nucléaire et de ses conséquences pour l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) et le Groupe des fournisseurs nucléaires (GFN), et à présenter une demande effective de veto, dans le cadre du GFN, à l'adaptation des lignes directrices convenues interdisant la fourniture d'équipements, de matières ou de technologies nucléaires à tout État qui n'accepte pas les garanties généralisées de l'AIEA pour l'ensemble de ses installations nucléaires;


8. Invites the German EU Presidency, in the framework of EU-US relations, to raise the issue of the US-India nuclear agreement and its consequences for the IAEA and the Nuclear Suppliers Group (NSG) and to make an effective request within the NSG for a veto on adjusting agreed guidelines prohibiting the supply of nuclear equipment, material, or technology to any state not accepting comprehensive IAEA safeguards on all its nuclear facilities;

8. invite la Présidence allemande de l'Union européenne à soulever, dans le cadre des relations UE/États‑Unis, la question de l'accord nucléaire États‑Unis/Inde et de ses conséquences pour l'AIEA et pour le Groupe des fournisseurs nucléaires (GFN) et à présenter une demande effective de veto au GFN contre l'adaptation des orientations adoptées, qui interdisent la fourniture d'équipements, de matériels ou de technologies nucléaires à tout État n'acceptant pas les garanties généralisées de l'AIEA dans toutes ses installations nucléaires;


The proposed acquisition would not lead to a structural change on the European float glass markets, given the parties´ different geographical focus. NSG is predominantly active in Japan and Asia while Pilkington is predominantly active in Europe and the US.

Le projet d'acquisition n'entraînerait pas de modification structurelle du marché européen du verre flotté, compte tenu de l’orientation géographique des parties: NSG est principalement active au Japon et en Asie, alors que Pilkington concentre ses activités en Europe et aux États-Unis.


The Council adopted a Joint Action concerning the financing of a secure communication system to all members of the Nuclear Suppliers Group (NSG), which are not EU Member States.

Le Conseil a adopté une action commune concernant le financement d'un système de communication sécurisé pour tous les membres du Groupe des fournisseurs nucléaires (NSG) qui ne sont pas membres de l'UE.


The aim is to enhance the cooperation between the EU and the other NSG members, with a view to promoting transparency in nuclear-related export controls.

Il s'agit d'accroître la coopération entre les membres du NSG faisant partie de l'UE et les autres membres, en vue de promouvoir la transparence en matière de contrôles des exportations liées au domaine nucléaire.


This Joint Action provides for a maximum amount of 200.000 euros to be charged to the EC 1999 budget in order to finance a secure fax and telephone system to all NSG non-EU members, fully compatible with the communication system in use in the EC.

L'action commune prévoit un montant de 200 000 euros à imputer au budget de l'UE en vue de financer un système de fax et de téléphone sécurisé pour tous les membres du NSG non membres de l'UE, pleinement compatible avec le système de communication utilisé au sein de l'UE.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'NSG' ->

Date index: 2022-03-23
w