Our community, which has 6,000 people per square kilometre, has worked with such organizations as Comité NTU and Action-Gardien and people like Yves Lavoie in order to have CN and the government improve railway safety practices or, at the very least, comply with existing regulations.
Notre communauté, qui compte 6 000 personnes par km, a travaillé avec des organismes tels que le comité Nous et les trains d'Action-Gardien et des individus comme Yves Lavoie pour appeler le CN et le gouvernement à resserrer les pratiques en matière de sécurité ferroviaire, ou à tout le moins, à respecter les règlements qui sont déjà en vigueur.
