2. Stresses that the potentialities for the strengthening of the European Union’s democratic legitimacy provided by the Treaty of Lisbon should be fully implemented, inter alia through the designation of candidates for the office of Commission President by the European political parties, thus conferring a new political dimension on the European elections and further connecting the citizens’ vote to the election of the Commission President by the European Parliament;
2. souligne que les perspectives de renforcement de la légitimité démocratique de l'Union européenne qu'offre le traité de Lisbonne devraient pleinement être exploitées, entre autres à travers la désignation par les partis politiques européens de candidats à la fonction de président de la Commission, en donnant ainsi une nouvelle dimension politique aux élections européennes et en reliant plus directement le choix des électeurs à l'élection du président de la Commission par le Parlement européen;
