‘An increase in harvest by a Member State, b
ased on sustainable forest manageme
nt practices and on national policies adopted up to the date of submission of the
forest reference level, shall respect the following conditions: (a) that managed
forest land remains a sink of GHGs; and (b) that ways of maintaining or enhancing the sink and reservoirs of GHGs by 2050, with a view to fulfilling the objective set out in Article 4.1 of the Paris Agreement, namely that of achieving a balance between anthropogenic emissions
...[+++] by sources and removals by sinks of greenhouse gases in the second half of this century, are outlined in a long-term low-emission strategy’.«Une augmentation de la récolte par un État membre, sur la base des p
ratiques de gestion forestière durabl
e et des politiques nationales adoptées à la date de soumission du niveau de référence pour les forêts, respecte les conditions suivantes: a)les terres forestières gérées restent un puits de gaz à effet de serre; et b)les moyens de maintenir ou de renforcer les puits et réservoirs de gaz à effet de serre d'ici à 2050, en vue de réaliser l'objectif fixé à l'article 4, paragraphe 1, de l'accord de Paris, à savoir celui de parvenir à un équilibre entre les émissions anthrop
...[+++]iques par les sources et les absorptions par les puits de gaz à effet de serre au cours de la deuxième moitié du siècle, sont définis dans une stratégie à long terme en faveur de faibles niveaux d'émission».
