There is no question that when it comes to housing and shelter, for example, that we are a country that should be able to provide affordable housing and a roof over everybody's head, typified by the legislation brought forward by my colleague, the member for Vancouver East, calling for a national housing program.
Il est certain que, pour ce qui est du logement, par exemple, notre pays devrait pouvoir offrir un logement abordable à tous les Canadiens, comme le prévoit le projet de loi proposé par ma collègue de Vancouver-Est, qui réclame un programme national du logement.