In consequence the Commission proposes that Member States agree to achieve all the common objectives approved and su
bmit reports on the national contributions to the implementation of the common obje
ctives on voluntary activities by the end of 2006, after consulting young people and their
associations, young volunteers and volunteer organisations, as well as, if appropriate, national and regional youth councils via the channels the
...[+++]y consider appropriate.
Par conséquent, la Commission propose que les États membres conviennent d'atteindre la totalité des objectifs communs approuvés et de soumettre leur rapport sur leur contribution nationale à la réalisation de ces objectifs en matière d'activités volontaires pour la fin de l'année 2006, après avoir consulté, de la façon qu'ils jugeront appropriée, les jeunes et les volontaires ainsi que leurs organisations respectives, et, si nécessaire, les conseils nationaux et régionaux de la jeunesse.
