In the context of cultural diversity, the Group emphasized that "both the values and ethical principles of the funding agencies and of the host country have to be considered" and "in the case of conflicting views between parties, every effort should be made to negotiate solutions but without compromising the respect of fundamental ethical principles".
Dans le contexte de la diversité culturelle, le Groupe souligne que les principes et valeurs éthiques à la fois du pays de l'instance financière et du pays hôte doivent être pris en compte et que, en cas de divergence de vues entre les deux parties, tous les efforts doivent être faits pour négocier une solution mais sans jamais renoncer au respect des principes éthiques fondamentaux.
