Public Accounts Ms. Beth Phinney (Hamilton Mountain, Lib.): Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the 25th report of the Standing Committee on Public Accounts on chapter 5, Citizenship and Immigration Canada Control and Enforcement of the April 2003 report of the Auditor General of Canada, and the 26th report of the Standing Committee on Public Accounts on chapter 4, Correctional Service Canada Reintegration of Women Offenders, of the April 2003 report of the Auditor General of General.
comptes publics Mme Beth Phinney (Hamilton Mountain, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter, dans les deux langues officielles, le 25 rapport du Comité permanent des comptes publics relativement au chapitre 5, Citoyenneté et Immigration Canada L'application de la loi et le contrôle, du rapport de la vérificatrice générale d'avril 2003, et le 26 rapport du Comité permanent des comptes publics relativement au chapitre 4, Service correctionnel Canada La réinsertion sociale des délinquantes, du rapport de la vérificatrice générale d'avril 2003.