In a note accompanying his Christmas card, Senator Duhamel spoke of the past year as one of challenge " for some of us personally," as he put it, and that " the measure of an individual or of a nation is not so much tested by prosperity as it is by adversity" .
Dans sa carte de Noël, le sénateur Duhamel a dit que la dernière année avait été «pour certains d'entre nous» remplie de défis, et que «ce n'est pas tant la prospérité que l'adversité qui donne la vraie mesure d'une personne ou d'un pays».
