This project, which some of you may have heard of under the name REPERE, was designed not only as an experiment but also as an attempt to see whether or not it was feasible to reseed scallops in a natural setting, by collecting the young from their natural habitat, etc.
Donc, ce projet-là, dont certains entendront peut-être parler sous le nom de programme REPERE, visait non pas à faire des expériences mais à essayer de voir s'il était faisable de réensemencer les pétoncles en milieu naturel, en faisant la collecte de naissants en milieu naturel, etc.