Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agree to publishing rights
Discuss rights of use
First refusal - last negotiation right
INR
Improve rights of use
Initial negotiating right
Negotiate a right of use
Negotiate exploitation rights
Negotiate publishing rights
Negotiate rights of use
Negotiate rights to exploitation
Negotiate rights to publishing
Obtain exploitation rights
Obtain publishing rights
Purchase exploitation rights
Redistribution of negotiating rights
Right to publish

Traduction de «Negotiate rights to publishing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
agree to publishing rights | obtain publishing rights | negotiate publishing rights | negotiate rights to publishing

négocier des droits d'édition


obtain exploitation rights | purchase exploitation rights | negotiate exploitation rights | negotiate rights to exploitation

négocier des droits d'exploitation


discuss rights of use | improve rights of use | negotiate a right of use | negotiate rights of use

négocier des droits d'utilisation


redistribution of negotiating rights

redistribution des droits de négociateur


initial negotiating right

droit de négociateur primitif


initial negotiating right | INR [Abbr.]

droit de négociateur primitif | droit de négociation primitif


first refusal - last negotiation right

droit de préemption - négociation en dernier


Negotiations, Rights and Revenues Directorate

Direction des négociations, des droits et des recettes




initial negotiating right

droit de négociateur primitif
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Where contracting authorities may, in accordance with Article 135, award contracts using a negotiated procedure after publishing a contract notice, they may arrange for the negotiated procedure to be conducted in stages so as to reduce the number of tenders to be negotiated, while applying the award criteria set out in the contract notice or specification.

Lorsque les pouvoirs adjudicateurs peuvent passer leurs marchés en recourant à une procédure négociée après avoir publié un avis de marché, conformément à l’article 135, ils peuvent prévoir que la procédure négociée se déroule en phases successives de manière à réduire le nombre d’offres à négocier en appliquant les critères d’attribution indiqués dans l’avis de marché ou dans le cahier des charges.


China's crackdown on defence lawyers, labour rights advocates, publishers, journalists and others for the peaceful exercise of their rights, with a new and worrying extraterritorial dimension, calls into question China's stated commitment to the rule of law and its respect for international obligations.

La répression exercée par la Chine sur des avocats, des défenseurs des droits du travail, des éditeurs, des journalistes et d'autres personnes demandant l'exercice paisible de leurs droits, qui a pris une dimension extraterritoriale nouvelle et préoccupante, remet en question l'attachement proclamé de la Chine à l'état de droit et au respect de ses obligations internationales.


Instead of submitting adequate remedies to address the Commission's concerns, Lufthansa decided to exercise its pre-negotiated right to drop NIKI from the scope of the transaction.

Au lieu de proposer des mesures correctives adéquates pour remédier aux problèmes soulevés par la Commission, Lufthansa a décidé d'exercer son droit, négocié au préalable, d'exclure NIKI de l'opération.


It has led to broader audiences, but it has also impacted advertising revenue and made the licensing and enforcement of the rights in these publications increasingly difficult.The Commission proposes to introduce a new related right for publishers, similar to the right that already exists under EU law for film producers, record (phonogram) producers and other players in the creative industries like broadcasters.

Cette évolution leur a permis d'élargir leur lectorat, mais a également eu une incidence sur leurs recettes publicitaires et a rendu le respect des droits dans ces publications de plus en plus difficile. Aussi la Commission propose-t-elle d'instaurer un nouveau droit voisin pour les éditeurs, comparable à celui qui existe déjà dans le droit de l'Union pour les producteurs de films, les producteurs de disques et les autres acteurs des industries créatives tels que les radiodiffuseurs.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Return to footnote In the case of an essay, article or portion forming part of and first published in a review, magazine or other periodical or work of a like nature, the right shall be subject to any right of publishing the essay, article or portion in a separate form to which the author is entitled on January 1, 1924 or would if this Act had not been passed have become entitled under section 18 of An Act to amend the Law of Copyright, being chapter 45 of the Statutes of the United Kingdom, 1842.

Retour à la référence de la note de bas de page Lorsqu’il s’agit d’un essai, d’un article ou d’une contribution, insérés et publiés pour la première fois dans une revue, un magazine ou un autre périodique ou ouvrage de même nature, le droit d’auteur est assujetti à celui de publier séparément l’essai, l’article ou la contribution, auquel l’auteur est admis le 1 janvier 1924, ou l’aurait été en vertu de l’article 18 de la loi intitulée An Act to amend the Law of Copyright, chapitre 45 des Statuts du Royaume-Uni de 1842, n’eût été l’adoption de la présente loi.


That right of publishing a foreign author in Canada, securing the publishing rights in Canada, not just the distribution rights, enables you to publish the book at whatever price you would like.

Avec le droit de publier un auteur étranger au Canada — la possibilité d'obtenir les droits de publication au Canada, et non pas seulement les droits de distribution —, vous pouvez publier le livre et le vendre au prix que vous voulez.


They're giving us a $3,000 advance and a 6% royalty. So when you're dealing with some people, when you're selling rights, the royalty rate is negotiated between the publisher and who's buying the rights.

Ils nous ont donné une avance de 3 000 $ et des redevances de 6 p. 100. Donc, quand vous transigez avec certaines personnes, quand vous vendez des droits, le taux de redevance est négocié entre l'éditeur et celui qui achète les droits.


It is more common for me, as the originating publisher of this Alice Munro title, to sell to an American publisher based in Boston or New York the rights to publish an American edition because copyright is territorially divisible.

En tant qu'éditeur de la version originale de livres d'Alice Munro, il m'arrive souvent de vendre les droits de publier une édition américaine à une maison d'édition de Boston ou de New York, compte tenu de la divisibilité territoriale du droit d'auteur.


In closing, on page 51 of Marleau and Montpetit, the rights and immunities accorded to members are categorized under the following headings: as individuals, freedom of speech; the regulation of our own internal affairs; the authority to maintain the attendance and service of members; the right to institute inquiries and to call witnesses and demand papers; the right to administer oaths to witnesses; the right to publish papers; and so on.

En terminant, à la page 51 du Marleau et Montpetit, on définit sous les rubriques suivantes les droits et immunités accordés aux parlementaires à titre individuel: la liberté de parole; le pouvoir de réglementer nos affaires internes; le pouvoir d'assurer la présence et le service aux députés; le droit que nous avons en tant que parlementaires d'enquêter, de convoquer des témoins et d'exiger la production de documents; le droit de faire prêter serment à des témoins; le droit de publier des documents et ainsi de suite.


(ii) the project involves effective cooperation between a company and a public research body, particularly in the context of coordination of national R D policies, where the public research body bears at least 10 % of the eligible project costs and has the right to publish the results insofar as they stem from research implemented by that body; or

ii) le projet repose sur une coopération effective entre une entreprise et un organisme public de recherche, notamment dans le contexte de la coordination des politiques nationales de recherche et développement, l'organisme public en question supportant au moins 10 % des coûts admissibles du projet et ayant le droit de publier les résultats dans la mesure où ceux-ci sont issus de recherches qu'il a lui-même effectuées, ou


w