Give him or her a contract under which this sum would be paid if the fund earns a return that year equal to the average of the returns on the Toronto, New York, Tokyo and London stock markets, just as an example, net of the cost of administration and showing the same risk properties as these reference markets.
Signez avec lui ou elle un contrat prévoyant le paiement de cette somme si le fonds a un rendement cette année-là égal à la moyenne des rendements des bourses de Toronto, New York, Tokyo et Londres, par exemple, moins les frais administratifs, pour des caractéristiques de risques similaires à celles de ces marchés de référence.
