For the purposes of this Article
'net revenue' means cash in-flows directly pa
id by users for the goods or services provided by the operation, such as charges borne directly by users for the use of infr
astructure, sale or rent of land or buildings, or payments fo
r services less any operating costs and replacement costs of short-
...[+++]life equipment incurred during the corresponding period.
Aux fins du présent article, on entend par "recettes nettes" des entrées de trésorerie provenant directement des utilisateurs pour les biens ou services fournis par l'opération, telles que les redevances directement supportées par les utilisateurs pour l'utilisation de l'infrastructure, la vente ou la location de terrains ou de bâtiments, ou les paiements effectués en contrepartie de services, déduction faite des frais d'exploitation et des coûts de remplacement du matériel à faible durée de vie qui sont supportés au cours de la période correspondante.
