15. Recalls that as long
ago as 1992, credit card companies indicated before this Committee their intention to bring forward proposals t
o adapt credit card networks for cross-border credit transfers, and deplores the fact that no such proposals have yet emerged; believes that banks must capitalise on the efficiency of credit card networks to improve the cost-effectiveness of cross-border credit transfers, and therefore urges the credit card companies to bring forward concrete proposals and agree these with the ba
...[+++]nks as soon as possible; 15. rappelle que, dès 19
92, les sociétés de cartes de crédit ont indiqué devant la commission économique et monétaire leur intention de présenter des pr
opositions visant à adapter les systèmes de cartes de crédit aux virements transfrontaliers, et déplore que de telles propositions n'aient pas encore vu le jour; considère que les banques doivent optimiser l'efficacité des systèmes des cartes de crédit pour améliorer l'efficacité du coût des virements transfrontaliers, et invite instamment les sociétés de cartes de crédit à présenter
...[+++]des propositions concrètes et à rechercher l'accord des banques dès que possible; 
