This scourge is so widespread, and its impact on our society so severe, that it is the duty of the various European institutions, the Commission, the European Parliament and the Council, and of the Member States, to take all appropriate measures within their power to combat, control and prevent these neuro-degenerative diseases such as Alzheimer’s, and to help those who suffer from them.
Le fléau est à ce point répandu et son impact sur notre société si lourd qu’il appartient aux diverses institutions européennes - la Commission, le Parlement européen, le Conseil - ainsi qu’aux États membres de prendre, chacun en ce qui le concerne, toutes les mesures qui sont en leur pouvoir pour combattre, enrayer, prévenir ces maladies neurodégénératives, telle la maladie d’Alzheimer, et aider ceux qui en souffrent.
