82. Stresses the fact that, in a new knowledge-based economy of the type envisaged by the Lisbon European Council, human capital (a labour force with appropriate levels of skills and training) is a prerequisite and all regions should develop the capacity to innovate, use both existing know-how and new technologies effectively and apply techniques and methods of production that would be sustainable in environmental terms;
82. souligne que dans une nouvelle économie de la connaissance, telle que le Conseil européen de Lisbonne l'a envisagée, le capital humain (c'est-à-dire une main-d'œuvre disposant des compétences et de la formation requises) est une condition préalable, et que toutes les régions devraient renforcer la capacité à innover, à utiliser efficacement le savoir-faire existant et les nouvelles technologies et à appliquer des techniques et des méthodes de production durables sur le plan environnemental;
