Est-ce que cela veut dire que Santé Canada, en homologuant le médicament, en faisant en sorte que ce qu
i était d'abord une drogue nouvelle de recherche ayant reçu une approbation réglementaire selon un processus connu qui oblige à
conduire des essais cliniques et qui oblige à déposer des monographies selon un processus qui est, semble-t-il, assez rigoureux, est-ce que cela veut dire que Santé Canada, donc, a failli dans ses obligations statutaire
s en permettant que soit vendu un ...[+++]médicament ayant des effets nocifs pour les individus?