Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Newborn infant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

infant care | newborn infants health care | infants care | newborn care

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

soins aux nouveaux-nés | soins aux nouveau-nés | soins néonataux

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

newborn | neonate | newborn child | new-born child | newborn infant

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

nouveau-né | nouveau-née | enfant nouveau-né | enfant nouveau-née

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

neonate [ newborn | newborn infant | newborn child | neonatus | new-born child ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

nouveau-né

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

early childhood [ baby | infant | newborn | infant(GEMET) | infants(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

petite enfance [ bébé | nourrisson | nouveau-né | première enfance ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

newborn | newborn infant | new-born child

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

nouveau-né | nouveau-née | enfant nouveau-né | enfant nouveau-née

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Toward the Rational Management of Herpes Infection in Pregnant Women and their Newborn Infants

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

En faveur d'un traitement rationnel de l'herpès chez les femmes enceintes et leurs nourrissons

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

medical care of newborn infants | new-born paediatrics | neonatology | paediatrics

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

néonatalogie | néonatologie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

gestational age at birth [ newborn's gestational age | infant's gestational age | gestational age at delivery ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

âge gestationnel à la naissance

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

nouveau-né de poids de naissance extrêmement faible

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

prepare formulae for babys | prepare infant formula | prepare formulae for new-borns and infants | prepare infant formulae

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

confectionner des préparations pour nourrissons

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Recently, two European academics proposed that newborn infants should not be treated as human persons since newborn infants are essentially no different than children are before birth.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-09-20]

Dernièrement, deux chercheurs européens ont avancé qu'il faudrait cesser de traiter les nouveau-nés comme des êtres humains puisque à peu près rien ne les distingue des enfants à naître.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-09-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-09-20]

It is important to incorporate a provision based on the precautionary principle into the regulation, which is aimed at a particularly vulnerable group of consumers: newborns, infants, sick people and the obese.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

Il est important d'introduire le principe de précaution dans le règlement à l'examen qui s'adresse à un public particulièrement fragile de consommateurs: nouveau-nés, jeunes enfants, malades et patients obèses.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-13]

Since we have already decreed that a child before birth is not a human person and a newborn is no different, then, they say, we can and should decree that a newborn infant is also not a person.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-25]

Comme on a déjà déterminé qu'un enfant avant la naissance n'est pas un être humain et qu'un nouveau-né n'est pas différent, alors, selon eux, on peut et on devrait décréter qu'un nouveau-né n'est pas une personne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-04-25]

88. Expresses its concern regarding the assessment of the risk thresholds for pregnant women at work; calls for detailed research to be carried out into the effects of exposure of pregnant women to certain workplace conditions (e.g. exposure to chemical agents, ionising radiation, electromagnetic waves, stress, excessive heat, lifting heavy weights, etc); in this connection, also calls for research into the connections between stillbirths, perinatal complications and health problems of newborn infants and workplace conditions liable to pose risks to pregnant women;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-14]

88. s'inquiète de l'insuffisance des évaluations des risques auxquels sont exposées les femmes enceintes au travail; demande que des travaux de recherche détaillés soient menés sur les effets de certaines conditions de travail sur les femmes enceintes, comme par exemple l'exposition à des produits chimiques, à des radiations ioniques, à des ondes électromagnétiques, au stress, à une chaleur excessive, ou encore le fait de soulever des charges lourdes; demande également, à cet égard, que la recherche se penche sur les liens entre les morts fœtales, les complications périnatales et les problèmes de santé des nouveau-nés, et des condition ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

14. Expresses its concern regarding assessment of the risk thresholds for pregnant women at work; calls for detailed research to be carried out into the effects of exposure of pregnant women to certain workplace conditions (e.g. exposure to chemical agents, ionising radiation, electromagnetic waves, stress, excessive heat, lifting heavy weights, etc); in this connection, also calls for research into the connections between stillbirths, perinatal complications and health problems of newborn infants and workplace conditions liable to pose risks to pregnant women;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

14. s'inquiète de l'insuffisance des évaluations des risques auxquels sont exposées les femmes enceintes au travail; demande que des travaux de recherche détaillés soient menés sur les effets de certaines conditions de travail sur les femmes enceintes, comme par exemple l'exposition à des produits chimiques, à des radiations ioniques, à des ondes électromagnétiques, au stress, à une chaleur excessive, ou encore le fait de soulever des charges lourdes; demande également, à cet égard, que la recherche se penche sur les liens entre les morts fœtales, les complications périnatales et les problèmes de santé des nouveau-nés, et des condition ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

88 s'inquiète de l'insuffisance des évaluations des risques auxquels sont exposées les femmes enceintes au travail; demande que des travaux de recherche détaillés soient menés sur les effets de certaines conditions de travail sur les femmes enceintes, comme par exemple l'exposition à des produits chimiques, à des radiations ioniques, à des ondes électromagnétiques, au stress, à une chaleur excessive, ou encore le fait de soulever des charges lourdes; demande également, à cet égard, que la recherche se penche sur les liens entre les morts fœtales, les complications périnatales et les problèmes de santé des nouveau-nés, et des conditions ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-13]

Radiation or chemical pollutants that may be in doses acceptable to an adult may cause very severe harm to and problems for a child in the womb or a newborn infant still dependent upon the mother's milk.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

Les rayonnements et les polluants chimiques émis en doses acceptables pour un adulte peuvent causer de graves dommages et difficultés à un enfant dans le sein de sa mère ou à un bébé encore nourri au lait maternel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-11-05]

The European Parliament has on more than one occasion expressed its lively opposition to attacks on the right to life of handicapped people, patients in long-term comas and handicapped newborn infants, who are the commonest victims of illegal active euthanasia in Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-12-01]

Le Parlement européen s'est à plusieurs reprises, opposé énergiquement aux attaques contre le droit à la vie des handicapés, des patients en état de coma persistant et des nouveaux-nés handicapés, qui sont généralement les victimes de l'euthanasie active, illégale, en Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-12-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-12-01]

Secondly, euthanasia and assisted suicide are defined as voluntary (at request), thereby excluding particular patients, such as newborn infants or comatose patients.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1995-05-31]

Deuxièmement, l'euthanasie et l'aide au suicide sont définis comme des actes volontaires (sur demande), ce qui exclut certains types de patients, tels que ceux qui sont dans le coma ou les nouveau-nés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1995-05-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1995-05-31]

The real reason why I was chosen to chair the PEAC was because I practised as a neonatologist, a specialist in the intensive care of newborn infants, for 30 years and now practice in the field of developmental follow-up of newborns.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

La véritable raison pour laquelle j'ai été appelé à présider le CCEIP est que j'ai travaillé comme néonatalogiste spécialisé dans les soins intensifs aux nouveau-nés pendant près de 30 ans et que j'exerce aujourd'hui dans le suivi du développement des nouveau-nés.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : elbw baby elbw infant vvlbw infant early childhood extremely low birth weight baby extremely low birth weight infant gestational age at birth gestational age at delivery infant infant care infant's gestational age infants care infants medical care of newborn infants neonate neonatology neonatus new-born child new-born paediatrics newborn newborn care newborn child newborn infant newborn infants health care newborn's gestational age paediatrics prepare formulae for babys prepare infant formula prepare infant formulae very very low birth weight infant Newborn infant

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Newborn infant' ->

Date index: 2023-01-28