Frankly, as a former minister, I am quite disturbed by that sort of conduct, particularly in this case, where this entire question is front and centre with the people of Canada and with our newspapers.
Franchement, en tant qu'ancien ministre, je ne comprends pas ce genre de conduite, surtout dans ce cas, puisque toute cette question fait là une des journaux et est au premier rang des préoccupations des Canadiens.