But I'm not going to start spouting the statistics, however encouraging they may be, that provide monthly confirmation that the situation is improving (and I hardly dare use that word). In several countries, even those under pressure from the markets – from Greece to Portugal, from Ireland to Italy to Spain – budgetary positions are looking healthier, the burden of debt is decreasing in many cases, and exports are picking up.
Mais je ne vais pas égrener les statistiques, pourtant encourageantes, qui confirment chaque mois que la situation s'améliore (j'ose à peine utiliser ce mot!), dans plusieurs pays, même ceux sous pression des marchés, de la Grèce au Portugal, de l'Italie à l'Irlande, en passant par l'Espagne, la situation budgétaire qui s'assainit, le poids de la dette qui diminue pour de nombreux pays, les exportations qui reprennent.
