As a main claim , annulment, pursuant to Article 263 of the Treaty on the functioning of the European Union, of the decision of the European Commission of 30 September 2009 C(2009) 7492 final — as amended and supplemented by the decision of the European Commission of 8 December 2009 C(2009) 9912 final, notified on 9 December 2009 — which imposed a fine of EUR 3 570 000 on the applicant following a procedure under Article 65 of the ECSC Treaty (COMP/37.956 — Concrete reinforcing bar, re-adoption).
à titre principal , annuler, conformément à l’article 263 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, la décision de la Commission européenne C(2009) 7492 final, du 30 septembre 2009 — telle que modifiée et complétée par la décision C(2009) 9912 final, du 8 décembre 2009, notifiée le 9 décembre 2009 — par laquelle la Commission européenne, à l’issue d’une procédure d’application de l’article 65 du traité CECA (affaire COMP/37.956 — ronds à béton, réadoption), a condamné la requérante à payer une amende d’un montant de 3 570 000 euros.
