Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Candidacy
Candidature
Day fixed for the nomination of candidates
Day of nomination
Day of nominations
Lead candidate
Leading candidate
Making of a nomination
Nominate a candidate
Nominate a ship
Nomination as a candidate
Nomination day
Nomination of candidates
Rectification of deficiencies in a candidate list
Right to nominate a candidate
Top candidate

Traduction de «Nominate a candidate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
nominate a candidate

procéder à la désignation d'un candidat






nomination of candidates [ making of a nomination ]

présentation des candidats [ mise en candidature | présentation des candidatures ]


nomination day [ day of nomination | day of nominations | day fixed for the nomination of candidates ]

jour de clôture des candidatures [ jour des présentations | jour de la présentation | jour des déclarations | jour de la déclaration | jour de déclaration de candidature ]


candidature | candidacy | nomination as a candidate

candidature


rectification of deficiencies in a candidate list

mise au point d'une liste de candidats




a candidate may not be nominated in more than one constituency

les candidatures multiples sont interdites


lead candidate | leading candidate | top candidate

candidat numéro un | candidat tête de liste
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Y. whereas the deadline for the nomination of candidates by European political parties should be codified in the Electoral Act and whereas the lead candidates for the office of President of the Commission should be candidates in the elections to the European Parliament;

Y. considérant que le délai de désignation des candidats par les partis politiques européens devrait être codifié dans l'acte électoral et que les candidats chefs de file à la présidence de la Commission devraient se présenter comme candidats aux élections au Parlement européen;


Y. whereas the deadline for the nomination of candidates by European political parties should be codified in the Electoral Act and whereas the lead candidates for the office of President of the Commission should be candidates in the elections to the European Parliament;

Y. considérant que le délai de désignation des candidats par les partis politiques européens devrait être codifié dans l'acte électoral et que les candidats chefs de file à la présidence de la Commission devraient se présenter comme candidats aux élections au Parlement européen;


1. Notes that the formation of the Juncker Commission was delayed owing to the late nomination by some Member States of their candidate commissioner, while an acceptable degree of gender balance was only achieved at the last minute thanks to Parliament’s firm insistence that the new Commission must contain at least the same number of women as the outgoing Commission; considers that such a situation could be prevented in future by setting a deadline by which Member States have to nominate their candidates, and by encouraging Member St ...[+++]

1. note que la formation de la Commission Juncker a été retardée par la nomination tardive, par certains États membres, de leur candidat au poste de commissaire, et qu'un équilibre acceptable entre hommes et femmes n'a été atteint qu'en dernière minute, le Parlement ayant instamment demandé que la nouvelle Commission ne compte pas moins de femmes que la Commission sortante; estime que l'on pourrait éviter une telle situation à l'avenir en imposant aux États membres une date limite pour la nomination de leurs candidats, et en les enco ...[+++]


4. Any Inuk of Fort George who is eligible to nominate a candidate for observer may, in writing, nominate an Inuk of Fort George who is eligible to be a candidate for observer by submitting to the landholding corporation a nomination signed by the Inuk nominated.

4. Tout Inuk de Fort George qui est habile à proposer un candidat au poste d'observateur peut, par écrit, proposer un Inuk de Fort George qui est éligible au poste d'observateur, en remettant à la corporation foncière une mise en candidature signée par l'Inuk proposé.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
This bill also provides a more robust process for the nomination of candidates where nominees have to accept their nomination before becoming a candidate and where no person can be a candidate for both a chief and councillor position in the same election.

Le projet de loi établit également un processus plus rigoureux pour la nomination de candidats : les personnes nommées doivent accepter leur nomination avant de devenir officiellement candidates et personne ne peut se porter candidat à la fois pour un poste de membre du conseil et pour un poste de chef pendant la même élection.


5. Asks the European political parties to nominate their candidates for the Commission presidency sufficiently well in advance of the election for them to be able to mount a significant, European-wide campaign that concentrates on European issues that are based on the party platform and on the programme of their candidate for the Commission presidency;

5. invite les partis politiques européens à désigner leur candidat à la présidence de la Commission suffisamment tôt pour leur permettre de monter une campagne électorale efficace à l'échelle européenne qui soit axée sur des questions européennes et basée sur leur propre programme et sur le programme de leur candidat à la présidence de la Commission;


52. In the context of the upcoming election of six new Judges and a new Prosecutor, to take place at the December 2011 session of the Assembly of States Parties, urges EU Member States to elect the most highly qualified candidates through a fair, transparent and merit-based process, ensuring both geographic and gender balance, and to encourage States from regions that benefit from Minimum Voting Requirements (such as the Group of Latin America and Caribbean Countries (GRULAC)) to take advantage of this and nominate sufficient candidat ...[+++]

52. dans le cadre de l'élection prochaine de six nouveaux juges et d'un nouveau procureur, qui aura lieu lors de l'Assemblée des États parties de décembre 2011, prie instamment les États membres de l'Union d'élire les candidats les plus qualifiés à l'issue d'un processus équitable, transparent et fondé sur le mérite, qui garantisse une représentation régionale ainsi qu'une répartition équilibrée des postes entre hommes et femmes, et d'encourager les États des régions qui bénéficient du nombre de votes minimaux requis, tels que le grou ...[+++]


According to clause 97, the airport authority’s by-laws must: a) provide for the number of candidates that a nominating body designated under clauses 89, 90 or 92 is required to nominate for each office for which that body is authorized to nominate candidates; and b) provide a process to be followed to appoint a director if the nominating bodies authorized to nominate candidates for that office, on being notified of a vacancy under clause 96(1), do not nominate a candidate that, in the board’s opinion, meets the qualifications, skills, knowledge and experience set out in the notification.

Aux termes de l’article 97, les règlements administratifs de l’administration aéroportuaire doivent prévoir : a) le nombre de candidats que l’organisme de mise en candidature désigné sous le régime de l’article 89, 90 ou 92 doit proposer pour chacun des postes à l’égard duquel il est autorisé à proposer des candidats; b) la procédure à suivre pour combler une vacance dans les cas où, après avoir été avisés de la vacance aux termes du paragraphe 96(1), les organismes de mise en candidature autorisés à proposer des candidats au poste v ...[+++]


At the top of the list were the two national parties, the Conservatives and the Liberals who had 295 candidates nominated, next were the NDP, followed by the Natural Law Party of Canada which nominated 231 candidates, and the lowest party was the Marxist-Leninist Party which nominated 51 candidates.

En haut de la liste, on retrouvait les deux partis nationaux, les conservateurs et les libéraux, qui ont présenté 295 candidats, puis le NPD, suivi du Parti de la loi naturelle avec 231 candidats.


Mr. Figueroa challenged the constitutionality of the requirement that half of the $1,000 candidate nomination deposit be refunded only if the candidate received 15 per cent of the vote cast in his or her electoral district; the automatic deregistration upon failure to endorse 50 candi dates; the requirement that only candidates of registered parties be entitled to have their party's name on the ballot; and the liquidation of the assets of the registered party which failed to nominate 50 candidates.

M. Figueroa contestait la constitutionnalité de l'exigence voulant qu'un candidat obtienne 15 p. 100 des votes dans sa circonscription pour avoir droit au remboursement de la moitié du cautionnement de 1 000 $, la radiation automatique du parti qui n'appuie pas 50 candidats, l'exigence voulant que seuls les candidats des partis enregistrés puissent inscrire le nom de leur parti sur le bulletin de vote et la liquidation de l'actif d'un parti enregistré qui ne réussit pas à appuyer 50 candidats.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Nominate a candidate' ->

Date index: 2023-05-04
w