M. whereas stimulating increased global trade in such all
eged ‘end-of-waste’ paper by circumventing the environmental and health protection safeguards would not only have an additional neg
ative environmental impact during transport, but could also lead to a decrease in the European
paper recycling rate due to reduced availability of waste
paper, so that
paper manufacturers might have to substitute it at least partially with more virgin fibre-based prod
...[+++]uction in Europe, with higher energy input and related CO2 emissions, which would again conflict with the criterion of avoiding overall adverse environmental impacts; M. considérant que le fait de favoriser l'accroissement des écha
nges mondiaux de ce papier supposé avoir le statut de "fin de déchet" en contournant les garde-fous destinés à protéger l'environnement et la santé aura
it non seulement un impact environnemental négatif supplémentaire durant le transport, mais pourrait également entraîner une diminution du taux de recyclage du
papier en Europe en raison d'une moindre disponibilité de déchets de
papier, de sorte que les fabricants de
papier ...[+++] risquent de devoir y suppléer, au moins partiellement, par une production plus importante à partir de fibres vierges en Europe, ce qui implique un apport d'énergie plus élevé, accompagné des émissions de CO2 correspondantes, ce qui irait à l'encontre du critère visant à éviter des effets globaux nocifs pour l'environnement; 
