(3) order that the applicant be compensated for damages caused as a result of the Commission and the General Court’s infringement of the principle of equal treatment namely the following amounts: (a) guarantee costs of EUR 1 547 000; (b) opportunity costs/loss of profit of EUR 9 292 000; and (c) non-pecuniary losses of EUR 14,8 million;
3) ordonner l’indemnisation de la partie requérante des préjudices résultant de la violation du principe d’égalité de traitement par la Commission et le Tribunal, à savoir les montants suivants: a) frais de garantie de 1 547 000 euros; b) coûts d’opportunité/manque à gagner de 9 292 000 euros, et c) préjudice non financier de 14,8 millions d’euros;