Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Employment regulation
Lay off
Laying off
Measuring off
Non-profile return
Non-return lay-off
Non-return layoff
Off-profile return
Technological unemployment
Temporary lay off
Temporary lay-off
Temporary unemployment

Traduction de «Non-return lay-off » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
non-return lay-off [ non-return layoff ]

travailleur mis à pied non réintégré


lay off | technological unemployment | temporary lay off | temporary unemployment

chômage technique




employment regulation | technological unemployment | temporary lay-off

chômage partiel | chômage technique | chômage temporaire


off-profile return [ non-profile return ]

déclaration non standard
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
These funds, which are intended to be used to train people who have been made redundant – a necessary measure if they are to find a new job – are not being granted in return for a commitment by the European car industry not to lay off any more of its workers.

Ces financements, qui visent la formation des personnes licenciées, mesure nécessaire pour retrouver un emploi, ne se font pas en contrepartie de l’engagement de l’industrie automobile européenne de ne plus licencier ses salariés.


These funds, which are intended to be used to train people who have been made redundant – a necessary measure if they are to find a new job – are not being granted in return for a commitment by the European car industry not to lay off any more of its workers.

Ces financements, qui visent la formation des personnes licenciées, mesure nécessaire pour retrouver un emploi, ne se font pas en contrepartie de l’engagement de l’industrie automobile européenne de ne plus licencier ses salariés.


It sold off three of its subsidiaries, reduced costs by laying off a significant part of its workforce (20 %), merged subsidiaries, shut down parts of its operations and concentrated its business on fewer locations and reduced investments compared with 2000 and 2001.

Elle a vendu trois de ses filiales, réduit ses coûts en licenciant une partie significative de son personnel (20 %), procédé à la fusion de certaines de ses filiales, abandonné une partie de ses activités, concentré ses opérations sur un nombre moins important de sites et réduit le volume de ses investissements par rapport à 2000 et 2001.


There is also a role for specific employment, training and support services for workers in the context of company and sector restructuring, such as rapid response schemes in the case of collective lay-offs.

Peuvent également jouer un rôle, dans le cadre de restructurations d'entreprises et de secteurs, certains services spécifiques liés à l'emploi, à la formation et à l'aide destinés aux travailleurs, tels que les programmes de solutions rapides en cas de licenciements collectifs.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
However, at the very time when Parliament is preparing, fortunately with a degree of unanimity, to approve a resolution obliging ThyssenKrupp to face up to its responsibilities, we have seen that the company concerned, this very morning – shortly before being subjected to the judgment of freely-elected European Members of Parliament – is laying off over 600 employees. Is this social dialogue?

Pourtant, au moment même où le Parlement se prépare, avec une certaine unanimité heureusement, à approuver une résolution obligeant ThyssenKrupp à prendre ses responsabilités, nous avons constaté que l’entreprise concernée licenciait 600 travailleurs ce matin même, peu de temps avant de faire l’objet du jugement des députés librement élus du Parlement. Est-ce du dialogue social?


There is also a role for specific employment, training and support services for workers in the context of company and sector restructuring, such as rapid response schemes in the case of collective lay-offs.

Peuvent également jouer un rôle, dans le contexte de restructurations d’entreprises et de secteurs, certains services spécifiques liés à l’emploi, à la formation et à l’aide destinés aux travailleurs, tels que les programmes de solutions rapides en cas de licenciements collectifs.


Bulls returning to collection after a lay-off of more than six months shall be tested not more than 30 days prior to resuming production;

Les taureaux repris pour la collecte après un arrêt de plus de six mois doivent être testés au plus tard trente jours avant la reprise de la production;


Accession to the World Trade Organisation is a challenge the Chinese Government has been brave enough to rise to. It will involve risks and will have untold repercussions within and without the country. In the short term, it has already caused restructuring and large-scale lay-offs in certain sectors of industry.

L’adhésion à l’Organisation mondiale du commerce est un risque difficile que le gouvernement chinois a courageusement pris et qui aura des répercussions internes et externes considérables ; à court terme, cette adhésion a déjà provoqué des reconversions et des licenciements dramatiques dans certains secteurs industriels.


- a track coupling coil (transponder), which is mounted inside the rails, lying off centre to coupling loop, which is mounted inside the rails, laying off centre.

- une bobine de couplage en voie (transpondeur) montée entre les rails, légèrement excentrée par rapport à la boucle de couplage, qui est montée entre les rails, excentrée.


The fact is that the European Union has 20 million unemployed and 60 million people living in poverty and the guidelines do not envisage a single binding measure to prevent redundancies and lay-off plans.

Or, l’Union européenne compte 20 millions de chômeurs et 60 millions de pauvres et il n’y a dans les lignes directrices aucune mesure contraignante visant à empêcher les licenciements et les plans de suppression d’emplois.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Non-return lay-off' ->

Date index: 2024-06-01
w