6. Stresses the need to solicit the views of women, which generally also reflect the interests of children and elderly persons in their care, and to ensure that they are represented in negotiating teams, and calls as well for gender impact assessments of collective agreements;
6. souligne la nécessité de solliciter les avis des femmes, qui en général traduisent aussi les intérêts des enfants et des personnes âgées dont elles ont la charge, et de veiller à ce qu'elles soient représentées dans les équipes de négociation, et demande en outre qu'il soit procédé à des évaluations des incidences des négociations collectives en termes d'égalité hommes-femmes;