Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Canadian Independent Film and Video Fund
Canadian Non-Theatrical Film & Video Corporation
Non theatrical
Non theatrical distribution
Non-Theatrical Film Industry Task Force
Non-theatrical
Non-theatrical Production Fund
Non-theatrical distribution
Non-theatrical film
Non-theatrical musical work
Non-theatrical production
Non-theatrical release
Non-theatrical work of music
Showing of films in cinemas
Theatrical dressmaker
Theatrical exhibition
Theatrical exhibition of films
Theatrical wig maker

Translation of "Non-theatrical production " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
non-theatrical production

production non destinée aux salles de cinéma


Canadian Non-Theatrical Film & Video Corporation [ Canadian Independent Film and Video Fund | Non-theatrical Production Fund ]

Société canadienne du film et de la vidéo non destinés au circuit commercial [ Fonds canadien du film et de la vidéo indépendants ]


showing of films in cinemas | theatrical exhibition | theatrical exhibition of films

exploitation des films en salles | exploitation en salles


non-theatrical distribution | non theatrical distribution | non-theatrical release

distribution non commerciale | exploitation non commerciale




non-theatrical musical work | non-theatrical work of music

oeuvre musicale non théâtrale








Non-Theatrical Film Industry Task Force

Groupe de travail sur l'industrie du film non destiné aux salles de cinémas
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The acquisition and improvement of digital technologies for cinemas, as well as measures to establish systems of support for the distribution of non-national European films, through theatrical distribution and on other platforms- in particular satellite distribution- as well as for international sales activities- are welcomed, including cinema and TV co-productions (Am. 101).

Il convient de se féliciter de l'acquisition et de l'amélioration des technologies numériques dans les cinémas, de même que des mesures visant à mettre en place des régimes de soutien à la diffusion de films européens non nationaux par le biais de la distribution cinématographique et d'autres plateformes - notamment la distribution par satellite - ainsi que pour les activités de ventes internationales, y compris de coproductions cinématographiques et télévisées (am. 101).


In the EEA, the proposed transaction leads to horizontal overlaps between the activities of Comcast, MGM and NBC Universal in various markets for the licensing of TV programmes to pay-TV and free TV operators, the sale of online advertising space, the production of motion pictures for theatrical distribution and the sale of home entertainment content.

Au sein de l'EEE, l'opération envisagée entraîne des chevauchements horizontaux entre les activités de Comcast, MGM et NBC Universal sur différents marchés dans le domaine de la cession sous licence de programmes télévisuels à des opérateurs de télévision à péage ou à accès libre, de la vente d'espaces publicitaires en ligne, de la production de films destinés à être projetés dans les salles et de la vente de contenus de divertissement domestique.


Russia’s theatrical performance in shutting off the gas seemed to show that it did not care about selling us its product.

La représentation théâtrale de la Russie lorsqu’elle a coupé le gaz semblait indiquer que peu lui importait de nous vendre son produit.


"Theatrical pyrotechnic articles' means pyrotechnics designed for indoor or outdoor stage use, including film and television productions or similar use.

"article pyrotechnique destiné au théâtre": un article pyrotechnique destiné à être utilisé en scène, à l'intérieur ou à l'extérieur, y compris dans des productions cinématographiques et télévisuelles, ou à une utilisation analogue;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(ba) the full product quality assurance procedure (Module H) referred to in Annex II, point 6a, insofar as it concerns fireworks of category 4 and theatrical pyrotechnic articles of category 2.

b bis) la procédure "assurance générale qualité" du produit (module H) visée à l'annexe II, point 6 bis, dans la mesure où il s'agit de feux d'artifice de la catégorie 4 et d'articles pyrotechniques destinés au théâtre de la catégorie 2.


Could you tell me, regarding the tax credits, particularly the production tax credit, how much is being utilized for television programming versus theatrical or even non-theatrical?

Concernant les crédits d'impôt, en particulier le crédit d'impôt pour production, pouvez-vous me dire quelle somme est attribuée aux émissions télévisées par rapport aux productions théâtrales ou non théâtrales?


Because of our proof of market demand that we require the audience be identified, that we require a letter from end users, that we require you to do research into competing analogous products, that you tell us how the end users are going to use the product, and that you get a letter from a non-theatrical distributor it really cuts out anybody who would be applying to the Canada Council.

Étant donné que nous exigeons une preuve de marché—autrement dit, nous exigeons que l'auditoire soit identifié, nous exigeons une lettre des utilisateurs finals, nous exigeons que le candidat ait fait des recherches au sujet des produits analogues concurrents, nous exigeons de savoir quel usage du produit feront les utilisateurs finals et nous exigeons une lettre d'un distributeur non affilié au réseau des salles de cinéma—, cela écarte d'emblée toute personne qui présenterait une demande au Conseil des arts.


Based on that, the government set up that policy and the non-theatrical production fund was established.

C'est en fonction de cela que le gouvernement a élaboré cette politique et établi le fonds de la production non destinée aux salles de cinéma.


But they represent at this point thirty-something percent of our filmmakers and the projects we fund, not 100%. There is a real need also for the development and production of non-theatrical films, and I'm not sure we would want to be forced to make a choice between those two.

Mais à ce stade-ci, ils ne représentent que 30 p. 100 environ de nos cinéastes et des projets que nous finançons, et non 100 p. 100. Quant au besoin d'élaborer et de produire des films non destinés à des salles de cinéma, il est réel, et je ne voudrais pas être obligée de faire un choix entre les deux.


Fees to actors, directors and producers involved with theatrical and musical productions, sporting events, circuses and other similar events and fees for distribution rights (for television, radio, and film) for these activities are included.

Figurent également dans cette rubrique les cachets versés aux acteurs, metteurs en scène et producteurs participant à des productions théâtrales ou musicales, à des événements sportifs, à des spectacles de cirque et à d'autres événements de ce type ainsi que les redevances au titre de droits de distribution (pour la télévision, la radio et le cinéma) afférents à ces activités.


w