By using the power of sophisticated technology to harvest enormous numbers of wildlife, by destroying the habitats on which other species depend for life, by introducing alien species to native ecosystems, and by deluging the atmosphere with greenhouse gases, human beings have increased the rate of extinction from 1,000 to 10,000 times what it has normally been in the interim between the great extinction episodes.
En se servant de la puissance de technologies pointues pour prélever des espèces fauniques en proportions astronomiques, en détruisant les habitats dont dépendent les autres espèces pour vivre, en introduisant des espères étrangères dans les écosystèmes vierges, et en inondant l'atmosphère de gaz à effet de serre, les êtres humains ont accru le taux d'extinction de 1 000 à 10 000 fois ce qu'il était normalement entre les grands épisodes d'extinction.
