The current approach of threatening the provinces if they do not follow the health minister's rules to bring in health police to enhance the number of people wandering around the country trying to find breaks to the Canada Health Act, deeming private clinics as hospitals, have we ever heard a more legalistic view?
La démarche actuelle qui consiste à menacer les provinces, si elles ne respectent pas les règles du ministre de la Santé, de faire intervenir une police de la santé, ce qui accroîtra le nombre de gens qui parcourent le pays pour tenter d'échapper à la Loi canadienne sur la santé, considérant que les cliniques privées sont des hôpitaux, avons-nous entendu parler d'un point de vue plus légaliste?
