- the members of the Scientific Committee for Food and the experts chosen by that Committee to assist it, bound by the obligation of professional secrecy under Article 214 of the EC Treaty and/or Article 11 of Commission Decision 97/579/EC of 23 July 1997 setting up scientific committees in the field of consumer health and food safety (4),
- les membres du comité scientifique de l'alimentation humaine ainsi que les experts choisis par ledit comité pour l'assister, tenus par le secret professionnel en vertu de l'article 214 du traité et/ou de l'article 11 de la décision 97/579/CE de la Commission du 23 juillet 1997 instituant des comités scientifiques dans le domaine de la santé des consommateurs et de la sûreté alimentaire (4),