infringement procedure (EU) [ declaration of an EC failure to fulfil an obligation | declaration of an EC failure to take action | EC infringement procedure | EC infringement proceedings ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

procédure d'infraction (UE) [ constatation du manquement | procédure CE d'infraction | procédure pré-contentieuse (UE) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

handle incoming insurance cliams | handle new insurance claims | handle incoming insurance claims | handle incoming insurance declarations

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gérer la réception de demandes d’assurance

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

explanation of voting [ declaration of vote ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

déclaration de vote [ explication de vote ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Despite actions taken to revive the company and negotiations in view of a takeover, no agreement was reached with its creditors and the company was declared bankrupt in June 2012.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-04]

Malgré les mesures prises pour relancer l'entreprise et les négociations menées en vue de sa reprise, aucun accord n'est intervenu avec ses créanciers et l'entreprise a été déclarée en faillite en juin 2012.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-04]

If the social welfare business of Canada had been in the private sector, it would have long ago been declared bankrupt.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-02-11]

Si l'aide sociale au Canada relevait du secteur privé, elle aurait fait faillite il y a longtemps.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-02-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-02-11]

On 21 October 2010 Texfer SpA was declared bankrupt. On 17 and 18 November 2010 Texfer Ottana SpA, Texfer Siniscola SpA and Texfer Macomer SpA were also declared bankrupt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-04-04]

Le 21 octobre 2010, Texfer SpA a été déclarée en faillite, tout comme Texfer Ottana SpA, Texfer Siniscola SpA et Texfer Macomer SpA, les 17 et 18 novembre 2010.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-04-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-04-04]

Over 4,000 farms have been declared bankrupt since 1993, with Saskatchewan accounting for 29 per cent of all the farm bankruptcies.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-03-18]

Plus de 4 000 exploitations agricoles ont déclaré faillite depuis 1993, dont 29 p. 100 dans la seule province de la Saskatchewan.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-03-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-03-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The Commission decision concerns two companies : Kahla I, a porcelain producer based in Thüringen, eastern Germany, which was privatised in 1991 but declared bankrupt in 1993 after heavy losses, and its legal successor , Kahla II, created in 1993 to take over the assets of the bankrupt Kahla I and to continue its activities in the production of porcelain dishes and household china.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-29]

Cette décision de la Commission concerne deux entreprises: Kahla I, porcelainier établi dans le Land de Thuringe, dans l'ancienne Allemagne de l'Est, qui a été privatisé en 1991, mais qui a fait faillite en 1993 à la suite de lourdes pertes, et Kahla II, qui lui a succédé. Cette dernière a été créée en 1993 pour reprendre les actifs de Kahla I après sa faillite et poursuivre ses activités de production de vaisselle en porcelaine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-29]

(18) On 11 January 1999 the Turnhout Commercial Court declared Verlipack Mol bankrupt and on 18 January 1999 the Mons Commercial Court declared bankrupt the six companies in the glassmaking Verlipack Group (the Ghlin and Jumet plants, Verlipack Belgium, Verlipack Engineering, Verlimo and Imcourlease).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

(18) Le tribunal de commerce de Turnhout a prononcé, le 11 janvier 1999, la faillite du site Verlipack de Mol tandis que le tribunal de commerce de Mons a prononcé, en date du 18 janvier 1999, la faillite des six sociétés du groupe verrier Verlipack (les sites de Ghlin et Jumet, Verlipack Belgium, Verlipack Engineering, Verlimo et Imcourlease).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

is declared bankrupt, is wound up or is the subject of any similar proceeding;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

- fait faillite ou fait l'objet d'une procédure de mise en liquidation ou de toute autre procédure analogue ;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Nevertheless, when an Ucits or an undertaking contributing towards its business activity has been declared bankrupt or is being compulsorily wound up, confidential information which does not concern third parties involved in rescue attempts may be divulged in civil or commercial proceedings.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

Néanmoins, lorsqu'un OPCVM ou une entreprise qui concourt à son activité a été déclaré en faillite ou que sa liquidation forcée a été ordonnée par un tribunal, les informations confidentielles qui ne concernent pas les tiers impliqués dans les tentatives de sauvetage peuvent être divulguées dans le cadre de procédures civiles ou commerciales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-31]

- has/have not been declared bankrupt,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

- n'ont pas fait l'objet d'une procédure de faillite,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-31]

Cellardennes is the successor to the pulp branch of the former company Cellulose des Ardennes, a producer of pulp and paper which was declared bankrupt in August 1993.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Cellardennes a repris l'activité "pâte" de l'ancienne entreprise Cellulose des Ardennes, elle-même productrice de pâte et de papier, déclarée en faillite en août 1993.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Not been declared bankrupt' ->

Date index: 2022-10-28