38. Believes that on-site closed-loop water rec
ycling, using steel storage tanks, offers the most environmentally sound way of treating flow-back water by minimising water volumes, the potential for surface spills and costs/traffic/road damage relating to water treatment transportation; believes that this type of recycling should be applied as far as possible; rejects the injection of flow-back waste
waters for disposal into geological formations in accordance with provi
...[+++]sions of the Water Framework Directive; 38. croit que le recyclage de l'eau en circuit fermé sur le site, à l'ai
de de réservoirs de stockage en acier, constitue la manière la plus respectueuse de l'environnement de traiter l'eau usée en réduisant au minimum les volumes d'eau, le risque de déversements en surface et les dommages sur le plan des coûts/du trafic/des routes liés au transport relatif au traitement de l'eau; considère que ce type de recyclage devrait être appliqué aussi souvent que possible; rejette l’inj
ection d’eaux usées dans des formations géologiques en vu
...[+++]e de leur élimination conformément aux dispositions de la directive-cadre sur l’eau; 
