That information is fed through a variety of processes into a production facility where we produce, through computer and numeric models, with the input of knowledgeable experts, the forecasts and warnings that people hear on television and radio stations.
Par divers moyens, ces informations sont acheminées vers un centre de production où nous établissons, au moyen de modèles informatiques et numériques, avec l'aide de spécialistes chevronnés, les prévisions et les avertissements qu'on entend à la télévision et à la radio.
