In order to defend its position that a claim need not be based on a product’s real nutrient values, the Committee has used the same argument as the food industry, namely that there is no such thing as good or bad foods, only bad diets or customs.
Pour défendre sa position, suivant laquelle une allégation ne doit pas être fondée sur la véritable valeur nutritionnelle d’un produit, la commission a utilisé le même argument que l’industrie alimentaire, à savoir qu’il n’existe pas d’aliments bons ou mauvais, mais seulement de mauvais régimes ou de mauvaises habitudes alimentaires.
