Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
OBD
OBD system
On board diagnostic
On board diagnostics
On-board diagnostic
On-board diagnostic system
On-board diagnostic system;OBD system
On-board diagnostics
Overbalanced drilling
Self test

Translation of "OBD " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
OBD system | on board diagnostics | on-board diagnostic system | OBD [Abbr.]

diagnostic embarqué | système de diagnostic embarqué | OBD [Abbr.]


OBD system | On-board diagnostic system

système de diagnostic embarqué | diagnostic embarqué


on board diagnostic | OBD | on-board diagnostic | on-board diagnostic system | self test

diagnostic embarqué | diagnostic de bord | système de diagnostic de bord


on-board diagnostic system | OBD system

système de diagnostic embarqué | diagnostic embarqué




on-board diagnostic system [ OBD system ]

système de diagnostic embarqué [ diagnostic embarqué | système OBD | système de diagnostic de bord ]


on-board diagnostic system; OBD system

système de diagnostic embarqué


on-board diagnostic system | on-board diagnostics | OBD [Abbr.]

système de diagnostic embarqué | OBD [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
...// Appendix 5 // Vehicle OBD information // Appendix 6 // EC Type –Approval Certification Numbering System // Appendix 7 // IN-SERVICE CONFORMITY // IN-SERVICE CONFORMITY CHECK // STATISTICAL PROCEDURE FOR IN-SERVICE CONFORMITY TESTING // RESPONSIBILITIES FOR IN-SERVICE CONFORMITY // VERIFYING AVERAGE EXHAUST EMISSIONS AT AMBIENT CONDITIONS // (TYPE 1 TEST) // EMISSIONS DATA REQUIRED AT TYPE-APPROVAL FOR ROADWORTHINESS PURPOSES // MEASURING CARBON MONOXIDE EMISSION AT IDLING SPEEDS // (TYPE 2 TEST) // MEASUREMENT OF SMOKE OPACITY // VERIFYING EMISSIONS OF CRANKCASE GASES // (TYPE 3 TEST) // DETERMINATION OF EVAPORATIVE EMISSIONS // (T ...[+++]

...icule en ce qui concerne les émissions et l’accès aux informations sur la réparation et l’entretien conformément au règlement (CE) n // Appendice 5 // Informations en rapport avec système OBD // Appendice 6 // Système de numérotation des fiches de réception CE // Appendice 7 // CONFORMITÉ EN SERVICE // CONTRÔLE DE LA CONFORMITÉ EN SERVICE // PROCÉDURE STATISTIQUE POUR LES ESSAIS DE CONFORMITÉ EN SERVICE // RESPONSABILITÉS CONCERNANT LA CONFORMITÉ EN SERVICE // VERIFICATION DES EMISSIONS MOYENNES À L’ÉCHAPPEMENT EN CONDITIONS AMBIANTES // (ESSAI DU TYPE 1) // DONNÉES SUR LES ÉMISSIONS À FOURNIR AU MOMENT DE LA RÉCEPTION À DES FINS DE C ...[+++]


For the purposes of point (a), the development of replacement components shall not be restricted by: the unavailability of pertinent information, the technical requirements relating to malfunction indication strategies if the OBD thresholds are exceeded or if the OBD system is unable to fulfil the basic OBD monitoring requirements of this Regulation; specific modifications to the handling of OBD information to deal independently with vehicle operation on petrol or on gas; and the type-approval of gas-fuelled vehicles that contain a limited number of minor deficiencies.

Pour les besoins du point (a), la mise au point de composants de rechange n’est pas limitée par les aspects suivants: le manque de disponibilité de données pertinentes, les exigences techniques relatives aux stratégies d’indication de dysfonctionnement si les seuils applicables aux systèmes de diagnostic sont dépassés ou si le système de diagnostic ne peut satisfaire aux exigences de base du présent règlement en matière de surveillance; il convient également d’apporter des modifications spécifiques au traitement des informations sur le système OBD en vue d’évaluer indépendamment le fonctionnement du véhicule à l’essence ou au gaz; et l ...[+++]


Euro 6-2” OBD standard= Full Euro 6 OBD requirements but with final OBD threshold limits as defined in point 2.3.3 of Annex XI’.

Norme OBD Euro 6-2= exigences complètes Euro 6 OBD, mais avec valeurs limites OBD définitives telles que définies au point 2.3.3 de l’annexe XI».


Euro 6-1” OBD standard= Full Euro 6 OBD requirements but with preliminary OBD threshold limits as defined in point 2.3.4 of Annex XI and partially relaxed IUPR.

Norme OBD Euro 6-1= exigences complètes Euro 6 OBD, mais avec valeurs limites OBD préliminaires telles que définies au point 2.3.4 de l’annexe XI et un IUPR partiellement assoupli.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The environmental concept of on-board diagnostics has been added for OBD-II. There was an OBD-I, and that was also incorporated into it, whereby mechanics can plug into a range of equipment that they have in their garages and be able to diagnose what problems there are.

Le concept environnemental d'un système de diagnostic intégré a été ajouté pour OBD-II la deuxième génération de ces systèmes. Il faisait également partie de la première génération, ce qui permettait aux mécaniciens de brancher des équipements au garage et de diagnostiquer les problèmes.


(5) The technical requirements relating to malfunction indication strategies are clarified such that a malfunction is deemed to occur if the OBD thresholds are exceeded or if the OBD system is unable to fulfil the basic OBD monitoring requirements of this Directive.

(5) Les prescriptions techniques relatives aux dispositifs d'indication des dysfonctionnements sont clarifiées de sorte qu'il est question d'un dysfonctionnement en cas de dépassement des seuils fixés pour l'OBD ou d'incapacité du système OBD à satisfaire aux exigences fondamentales de contrôle prévues dans la présente directive.


The technical term for on-board diagnostics is OBD-II. When the bill was introduced into this chamber, I questioned both Senator Ghitter and Senator Kinsella as to from which years they were quoting data, because the OBD-II system is only on the most recent automobiles.

Le terme technique des systèmes de diagnostic de bord des voitures est OBD-II. Quand le projet de loi a été présenté au Sénat, j'ai demandé aux sénateurs Ghitter et Kinsella de quand dataient leurs données parce que le système OBD-II n'équipe que les voitures les plus récentes.


If my honourable friend does not know the difference between the OBD-II and OBD-I and is willing to accept the evidence from Ethyl Corporation, which sells manganese derivatives, that there is no difference -

Si mon collègue ne sait pas faire la différence entre le diagnostiqueur de bord II et le diagnostiqueur de bord I, et qu'il est prêt à croire la société Ethyl, qui vend des dérivés de manganèse, lorsqu'elle affirme qu'il n'y a pas de différence.


You mentioned OBD-Is, and said that in 1994 the manganese did not gum them up, which is a very true statement, but would you care to inform the house as to when OBD-IIs were invented and first put on cars?

Vous avez mentionné les systèmes OBD-I et dit que, en 1994, le manganèse n'encrassait pas ces systèmes, ce qui est tout à fait vrai, mais pourriez-vous informer le Sénat de la date à laquelle les systèmes OBD-II ont été inventés et installés pour la première fois dans les automobiles?


Ford Motor Company officials asked to have a delay on the satisfactory implementation of OBD systems until the car model year 2004 because of problems with OBD malfunctioning.

En effet, les représentants de la société Ford ont demandé un délai allant jusqu'à la sortie des modèles de véhicules de l'année 2004, afin d'améliorer les SDI en raison des problèmes causés par le mauvais fonctionnement de ces systèmes.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'OBD' ->

Date index: 2021-08-04
w