And on the amendment of Mr. Bouchard (Leader of the Oppo- sition), seconded by Mr. Guimond (Beauport Montmorency Orléans), That the motion be amended by striking out all the words after the word ``That'' and substituting the following:
Et sur l'amendement de M. Bouchard (chef de l'Opposition), appuyé par M. Guimond (Beauport Montmorency Orléans), Qu'on modifie la motion en retranchant tous les mots suivant le mot « Que » et en les remplaçant par ce qui suit :