Pursuant to this Article, each Member State mus
t maintain for each Objective, in the whole of the territory concerned, its public structural or comparable expenditure with the exception of the Structural Funds contribution and in real terms, at least
at the same average level as in the previous programming period, taking into account the macroeconomic circumstances in which the funding takes place, as well as a number of specific economic circumstances, namely privatisatio
...[+++]ns, an unusual level of public structural spending in the previous programming period and business cycles in the national economy.Selon cet article, il convient que chaque État membre maintienne en termes
réels, pour chaque objectif et dans l'ensemble des territoires concernés, ses dépenses structurelles publiques ou assimilables, à l'exclusion de la contribution des Fonds Structurels, au moins au même niveau moyen que d
urant la période de programmation précédente, en tenant compte des conditions macroéconomiques dans lesquelles s'effectuent ces financements, ainsi que de certaines situations économiques spécifiques, à savoir les privatisations, le niveau extrao
...[+++]rdinaire de l'effort public structurel durant la période de programmation précédente et les évolutions conjoncturelles nationales.
