Traduction de «Obtain a focused and relevant history » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

obtain a focused and relevant history

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

obtenez une anamnèse pertinente et ciblée

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

conduct a focused and relevant physical examination

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

effectuez un examen physique pertinent et ciblé

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) obtain information from the donor by use of a questionnaire or other similar means about their identity and medical history, and their social history to the extent that it is relevant in determining the presence of risk factors for diseases transmissible by blood; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

a) il obtient du donneur, à l’aide d’un questionnaire ou tout autre moyen similaire, des renseignements sur son identité, ses antécédents médicaux ainsi que ses antécédents sociaux dans la mesure où ces derniers peuvent êtres utiles pour déterminer la présence d’un risque de maladies transmissibles par le sang;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

In our view, it's unnecessary to define prostitution because the Criminal Code would no longer use that term if amended by Bill C-36. Rather, Bill C-36 focuses on the relevant aspect of the prostitution transaction, such as obtaining sexual services for consideration.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-07-14]

Le projet de loi met plutôt l'accent sur l'aspect pratique de la transaction de prostitution, soit l'obtention de services sexuels contre rétribution.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-07-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-07-14]

6. Invites the Council, subject to substantial progress being made in the negotiations on the nuclear issue, to start a discussion on specific steps that could lead to an improvement in bilateral relations between the EU and Iran, including a possible future contractual framework for these relations and the development of sectoral cooperation, focusing for example on the development of civil society and the private sector in Iran, as well as on the areas of the fight against narcotic drugs (while ensuring that suspects receive a fair trial and are not subjected to the death penalty), environmental cooperation, technology transfer, infras ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

6. invite le Conseil, pour autant que les négociations sur le dossier nucléaire enregistrent des progrès substantiels, à entamer les débats sur les mesures concrètes qui pourraient porter à une amélioration des relations bilatérales entre l'Union européenne et l'Iran, y compris un éventuel futur cadre contractuel pour ces relations et la mise en place d'une coopération sectorielle, par exemple concernant l'essor de la société civile et du secteur privé iranien, ainsi que les domaines de la lutte contre les stupéfiants (tout en veillant à ce que les suspects bénéficient d'un procès équitable et ne soient pas condamnés à mort), la coopérat ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-02]

5. Considers it necessary to create conditions under which social enterprises can gain financial independence and engage in commercial business activity; notes that, in many Member States, financial mechanisms and reduced procurements force social enterprises to focus on obtaining grants and funds from governmental institutions, rather than on increasing the quality of their services or products, which would help boost their competitiveness; emphasises the need to broaden access to debt and equity instrumen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

5. considère qu'il est nécessaire de créer des conditions dans lesquelles les entreprises sociales peuvent acquérir une indépendance financière et se lancer dans des activités commerciales; constate que dans de nombreux États membres, les mécanismes financiers et les marchés publics à la baisse contraignent les entreprises sociales à se concentrer sur l'obtention de subventions et de fonds auprès des institutions publiques au lieu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

These factors include the purpose of the penalty, the nature and scope of the violation, any history of previous violations under the Act, any financial benefits obtained from the violation, ability to pay, whether voluntary compensation has already been paid, and any other relevant factors or factors established by the regulations.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2010-05-27]

Ces facteurs sont, notamment, l’objet de la pénalité, la nature et la portée de la violation, tout antécédent antérieur de violation du projet de loi, tout avantage financier obtenu de la violation, la capacité de payer, la question de savoir si une indemnisation volontaire a déjà été versée et tout autre facteur pertinent ou prévu par la réglementation.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2010-05-27]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2010-05-27]

The EU’s efforts in the immediate future must focus on diplomatic efforts aimed at obtaining commitments from all the relevant global partners, especially the US, China and India, so that the global objective of restricting the rise in temperature to two degrees Celsius, compared to the pre-industrial level, can be achieved.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-19]

Dans l’avenir immédiat, l’UE doit concentrer ses efforts sur une mobilisation diplomatique afin d’obtenir des engagements de la part de tous les partenaires mondiaux d’importance, et en particulier des États-Unis, de la Chine et de l’Inde, afin qu’il soit possible, à l’échelle mondiale, d’atteindre l’objectif consistant à limiter l’augmentation des températures à deux degrés Celsius par rapport au niveau préindustriel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-19]

These factors include the purpose of the penalty, the nature and scope of the violation, any history of previous violations under the Act, any financial benefits obtained from the violation, ability to pay, whether voluntary compensation has already been paid, and any other relevant factors or factors established by the regulations.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2009-05-26]

Ces facteurs sont, notamment, l’objet de la pénalité, la nature et la portée de la violation, tout antécédent antérieur de violation de la LPCE, tout avantage financier obtenu de la violation, la capacité de payer, la question de savoir si une indemnisation volontaire a déjà été versée et tout autre facteur pertinent ou réglementaire.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2009-05-26]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2009-05-26]

To take all reasonable steps to obtain, as soon as is practicable, (a) relevant information about the offence; (b) relevant information about the person's personal history, including the person's social, economic, criminal, and young offender history; (c) any reasons or recommendations relating to the sentencing or committal that are given or made by the court that convicts, sentences or commits the person, and any court that hea ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

dans les meilleurs délais.prendre toutes mesures possibles pour obtenir : a) les renseignements pertinents concernant l’infraction en cause; b) les renseignements personnels pertinents, notamment les antécédents sociaux, économiques et criminels, y compris comme jeune contrevenant; c) les motifs donnés par le tribunal ayant prononcé la condamnation, infligé la peine ou ordonné la détention — ou par le tribunal d’appel — en ce qui touche la peine ou la détention, ainsi qu ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-06-04]

The Scale initiative, with incremental application in cycles, is based on scientific research to obtain the necessary information, focuses on children as the most vulnerable group, helps to raise awareness of the fact that the deterioration in the environment is harmful to everyone's health, especially children's, uses the legal instruments provided by the Treaty to take the relevant action and, finally, makes provision for permanent and constant evaluation to ensure that ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

L’initiative Scale, qui sera mise en œuvre de manière progressive et par cycles successifs, se fonde sur la recherche scientifique pour obtenir les informations nécessaires, est axée sur les enfants en tant que groupe le plus vulnérable, aide à sensibiliser les citoyens au fait que la détérioration de l’environnement est préjudiciable pour la santé de tout un chacun, notamment celle des enfants, utilise les instruments juridiques fournis par le Traité pour prendre les mesures pertinentes et, enfin, adopte des dispositions pour une éva ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

Moreover, the formulation in the Commission proposals, which focuses on the costs for obtaining and renewing the patents, should already cover all relevant cost factors.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-08]

De plus, la formulation dans les propositions de la Commission, centrée sur les coûts de l’obtention et du renouvellement des brevets, devrait déjà couvrir tous les facteurs de coûts applicables.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-08]

D'autres ont cherché : Obtain a focused and relevant history

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Obtain a focused and relevant history' ->

Date index: 2023-08-01