Then in December 1996 federal, provincial, and territorial deputy ministers of health reconfirmed their commitment to the strateg
y and developed the implementation plan, which is item 2 in the binder, along with an estimated budget of $350,000 over thr
ee years to support specific implementation activities, as well as $150,000 over three years
for support to this national coordinating committee. The committee me
...[+++]mbers are described in item 1 of the binder.Puis, en décembre 1996, les sous-ministres de la Santé des paliers fédéral, provincial et territorial reconfirmaient leur engagement à l'égard de la stratégi
e et élaboraient un plan de mise en oeuvre que vous trouverez à l'onglet 2 de votre cartable, assorti d'un budget évalué à 350 000 $ sur trois ans en vue de soutenir des activités spécifiques de mise en oeuvre; on y trouvait également une somme de 150 000 $ répartie sur trois ans destinée à
soutenir le Comité national de coordination dont vous trouverez la liste des membres à l'o
...[+++]nglet 1 du cartable.
